2013年 05月 09日
charles simic |
Imagist繋がりで WCWからsimicへ。ベッドに寝転がって読んでいると、娘が横へやって来て、英単語の勉強を始める。SATを受けるとかで、僕の聴いたこともない難しい言葉ばかりだ。
あのね、そんなに難しい言葉なんか知らなくたって、簡単な言葉の組み合わせで、すごいことが言えるんだから、とちょうど開いていたページの詩を読み上げる。
First day of summer
Birds shit while they sing
The white butterfly sips wine left in the glass
And I'm looking for my toy trumpet
どう、カッコよくない?と聞くと、娘は
うん、でもちょっとカッコ良すぎる、
と答えた。
実は僕も同感なのだ。もう少し別の書き方があるんじゃないか--と思いながら、でもそれがなんなのか、まだ分からない。
by foryoureyes
| 2013-05-09 06:36