2009年 10月 02日
日常の修行者 & お知らせ |
衣替えの季節である。
夏用のスラックスを出しておいたら、妻が手に取っていきなり
「なあに、これ?」と云った。
「夏に日本で買った新しいズボンだよ」と僕。
「そうじゃなくて、この裾上げ、なによ?」と妻。
こっちこそ、なんのことだか分からない。
「いくらなんでも、こんなにたっぷり折り返しちゃだめよ。まるで足首に輪っかでも巻いて歩いているみたいじゃないの」
つまり折り返しの幅が大きすぎると云う非難である。
「大丸でやって貰ったんだよ」とつい弁明の口調になってしまうのが我ながら情けない。
「大丸もだめね、こんなやり方しかできないんじゃ」と妻は容赦ない。
まったく人生とは不断の戦場である。いつどこから弾が飛んでくるのか分かったもんじゃない。
一に修行、二にも修行・・・・
お知らせ:
以前この日記にも書いたが、ポエトリー・インターナショナル・ウェブが本日無事更新された。今号は永瀬清子特集である。永瀬さんの代表作「あけがたにくる人よ」を皇后美智子さまが英訳しているのは知る人ぞ知る話。版権の許可をいただくために永瀬さんの次女の奈緒さんと話していたら、ぜひその英訳で紹介して欲しいとおっしゃった。「母はあの訳をとても気に入っていたのです」と。そこで宮内庁に連絡をとっていたのだが、平民の声は届かないのか梨の礫、やっぱり諦めてもらうしかないと思っていた所、公開前日の昨日になって、掲載許可の報せが女官長を通して届いた。さてその出来上がりは・・・・ 左のコラムのPIWをクリックされたし。
by foryoureyes
| 2009-10-02 02:40